Curitiba ou Coritiba: Qual é o certo?

Se você já se pegou confuso entre Curitiba e Coritiba, não está sozinho. Apesar dos nomes parecidos, estamos falando de duas coisas bem diferentes: uma é a capital do Paraná, conhecida por seu planejamento urbano, cultura rica e qualidade de vida; a outra, um dos times de futebol mais tradicionais do Brasil, com uma história que faz parte do coração esportivo do estado. Vamos entender melhor a relação (e as diferenças) entre a cidade e o clube.

Curitiba: A Cidade Que Mudou de Nome para Resgatar Sua Identidade

Curitiba, uma das capitais mais modernas e organizadas do Brasil, nem sempre teve esse nome. Até 1919, a grafia oficial era Coritiba, derivada do tupi-guarani "Kur yt yba", que significa "muito pinhão", em referência às araucárias. A alteração para "Coritiba" ocorreu durante um período de adaptações linguísticas, buscando aproximar a grafia do idioma indígena original ao português.


Por décadas, a cidade foi oficialmente chamada de Coritiba, até que, em 1919, o Movimento Paranista  liderou um esforço pelo retorno da grafia com "U". Esse movimento cultural e político visava fortalecer a identidade regional do Paraná, e o nome Curitiba passou a simbolizar autonomia, orgulho e o resgate das raízes locais. Como resultado, a cidade recuperou sua grafia original, que permanece até os dias de hoje, reafirmando sua importância histórica e cultural.


Essa trajetória reflete a evolução da cidade e a luta por preservar sua identidade única, que vai além da língua, representando o espírito e o orgulho do povo paranaense.


O Coritiba Foot Ball Club: Uma Conexão com a História


Quando o Coritiba futebol clube foi fundado, em 1909, a grafia oficial da cidade ainda era "Coritiba". O clube adotou esse nome como forma de representar a cidade e sua cultura. No entanto, com a mudança para "Curitiba" em 1919, o clube manteve a grafia antiga, preservando uma conexão histórica com o período em que foi fundado. Essa escolha faz do Coritiba não apenas um time, mas também um símbolo de continuidade e tradição para a cidade.


Curitiba e Coritiba: Um Orgulho em Comum

Enquanto Curitiba é conhecida por sua modernidade, sustentabilidade e planejamento urbano, o Coritiba representa o amor pelo futebol e a tradição esportiva da cidade. Juntos, cidade e clube contam uma história rica, marcada pela evolução linguística e pelo orgulho cultural do Paraná.



Descubra Curitiba e Coritiba com a gente:


Explore a história e os encantos de Curitiba em um city tour guiado, com paradas pelos principais pontos culturais da cidade. E, para os apaixonados por futebol, que tal incluir uma visita ao histórico Estádio Couto Pereira, casa do Coritiba?


Fale conosco:

📧 contato@brasultrips.com
📞 (41) 98840-0172


Reserve agora e venha descobrir tudo o que Curitiba tem a oferecer!

By Pâmela Imme March 12, 2025
Curitiba: The City That Inspires the World
By Pâmela Imme March 12, 2025
O Paraná é um estado brasileiro repleto de maravilhas naturais, culturais e históricas.  Dos cânions ao litoral, o estado oferece paisagens e experiências diversificadas. Seja você um amante de aventuras ao ar livre, cultura ou gastronomia, o Paraná tem algo especial para cada visitante.
By Pâmela Imme March 12, 2025
Ilha do Mel: um refúgio de bela natureza e tranquilidade
By Pâmela Imme March 12, 2025
MITO O VERDAD: ¿Curitiba fue alguna vez la capital de Brasil? ¿Curitiba fue la capital de Brasil? Seguramente has escuchado esta historia, pero ¿es realmente cierta? Sabemos que Curitiba tuvo un papel único y significativo en un momento particular de la historia de Brasil. Pero la gran pregunta es: ¿realmente fue la capital? Lee hasta el final, porque la respuesta podría sorprenderte.
By Pâmela Imme March 12, 2025
MYTHE OU RÉALITÉ : Curitiba a-t-elle déjà été la capitale du Brésil ? Curitiba a-t-elle déjà été la capitale du Brésil ? Vous avez peut-être déjà entendu cette histoire, mais est-ce vraiment vrai ? Ce que nous savons, c’est que Curitiba a joué un rôle unique et significatif à un moment donné de l’histoire du Brésil. Mais la grande question est : a-t-elle réellement été la capitale ? Lisez jusqu’au bout, car la réponse pourrait vous surprendre.
By Pâmela Imme March 12, 2025
MYTH OR TRUTH: Was Curitiba Ever the Capital of Brazil? Was Curitiba ever the capital of Brazil? You’ve probably heard this story before, but is it really true? What we do know is that Curitiba played a unique and significant role during a certain period in Brazil’s history. But the big question is: was it actually the capital? Read on, because the answer might surprise you.
By Pâmela Imme March 12, 2025
Curitiba es una de las 10 mejores ciudades del mundo para visitar en 2025! Con gran alegría y orgullo, Curitiba ha sido reconocida por Lonely Planet , una de las editoriales de guías de viaje más prestigiosas, como una de las 10 mejores ciudades del mundo para visitar en 2025 . Este premio coloca a la capital de Paraná entre los destinos turísticos más fascinantes a nivel mundial. ¡Y lo mejor de todo es que Curitiba es la única ciudad brasileña en figurar en esta lista de destinos imperdibles!
By Pâmela Imme March 12, 2025
Curitiba est l’une des 10 meilleures villes du monde à visiter en 2025 ! C’est avec une grande joie et une immense fierté que Curitiba a été reconnue par Lonely Planet , l’un des guides de voyage les plus prestigieux, comme l’une des 10 meilleures villes du monde à visiter en 2025 . Cette récompense place la capitale du Paraná parmi les destinations touristiques les plus attrayantes au monde. Et le meilleur dans tout cela ? Curitiba est la seule ville brésilienne à figurer sur cette liste des destinations incontournables !
By Pâmela Imme March 12, 2025
Curitiba is one of the 10 best cities in the world to visit in 2025! We are thrilled and proud that Curitiba has been recognized by Lonely Planet , one of the most prestigious travel guide publishers, as one of the 10 best cities in the world to visit in 2025 . This award places the capital of Paraná among the most exciting global destinations for tourism. Even better—Curitiba is the only Brazilian city to make it onto this list of must-visit destinations!
By Pâmela Imme March 12, 2025
¿Por qué CWB? La historia detrás del código del aeropuerto de Curitiba Quienes viajan a Curitiba probablemente hayan notado que el Aeropuerto Internacional Afonso Pena , ubicado en São José dos Pinhais , tiene el código CWB . Pero, ¿sabes por qué CWB y no CUR , que parecería más lógico? ¡Te explicamos la historia detrás de esto!
More Posts